-
1 пачка листов
1) Engineering: sheet pile2) Metallurgy: sheeting pile, straight sheet pile -
2 пачка листов
nweld. Blechpaket -
3 пачка листов
ngener. plico -
4 пачка листов
(напр. бумаги) sheet stack -
5 пачка листов
(напр. бумаги) sheet stackРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пачка листов
-
6 пачка
-
7 пачка
пачка
пакет (листов сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.3 пачка (burst): Последовательность ограниченного числа отдельных импульсов или колебаний ограниченной продолжительности.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пачка
-
8 пачка
1) ( стопка) risma ж., pila ж., pacco м.2) ( пакет) pacchetto м.3) ( балетная) tutù м.* * *ж.па́чка писем — un fascio / malloppo di lettere
2) ( балетная) tutù m, sottanina* * *n1) gener. tutù (юбка балерины), cartina (иголок, лезвий), fascio (бумаг, писем, книг и т.п.), pacchetto, mazzo, tuta (костюм балерины)2) fin. mazzetta, pacco3) paper.ind. (картонных листов) mazzetta (Caricamento manuale a mazzette di cartone)4) pack. avvolgimento -
9 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz -
10 пачка бумаги
paper pack, ( 500 листов) ream -
11 пачка бумаги
paper pack, ( 500 листов) reamРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пачка бумаги
-
12 пачка 500 листов
Advertising: ream -
13 пачка бумажных листов, сфальцованная по длине волокон
Makarov: quirefoldУниверсальный русско-английский словарь > пачка бумажных листов, сфальцованная по длине волокон
-
14 пачка бумаги из 25 листов
ngener. rainetteDictionnaire russe-français universel > пачка бумаги из 25 листов
-
15 sheeting pile
-
16 sheet stack
пачка листов (напр. бумаги) -
17 sheet stack
пачка листов (напр. бумаги)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sheet stack
-
18 plico
-
19 straight sheet pile
Англо-русский металлургический словарь > straight sheet pile
-
20 sheet pile
1) Техника: забивная крепь, пачка листов, шпунт, шпунтина, шпунтовая свая2) Металлургия: пакет листов3) Нефть: шпунтовое ограждение4) Макаров: шпунт (шпунтовая свая)
См. также в других словарях:
пачка — См … Словарь синонимов
пачка — пакет (листов сердечника) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пакет (листов сердечника) EN block … Справочник технического переводчика
пачка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пачки, чему? пачке, (вижу) что? пачку, чем? пачкой, о чём? о пачке; мн. что? пачки, (нет) чего? пачек, чему? пачкам, (вижу) что? пачки, чем? пачками, о чём? о пачках 1. Пачкой называется достаточно… … Толковый словарь Дмитриева
двухслойная пачка [коробка] — Вид потребительской тары, состоящей из пачки [коробки] и внутреннего слоя, который может быть изготовлен из парафинированной бумаги или кашированной фольги, или фольги, или листов папиросной, сигаретной, этикеточной бумаги, или других материалов … Справочник технического переводчика
бювар — пачка листов промокательной бумаги , из франц. buvard, букв. тот, кто пьет (чернила) , от boire пить ; см. Гамильшег, EW 162 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
тетрадь — ▲ образование (составное) ↑ одномерный, состоящий из, лист бумаги тетрадь сшитая, в обложке, пачка листов бумаги для письма. тетрадка. блокнот. альбом. книжка (записная #>. страница сторона книжного листа (перевернуть страницу). листать.… … Идеографический словарь русского языка
Heap — Стопа; пачка (листов, книг) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Quirefold — Пачка бумажных листов, сфальцованная по длине волокон; Верное направление корешкового фальца тетради (по направлению волокон бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
